Learn Korean With Music

The following is the list of music with lyrics in both Korean and English translations.

  The List of Songs In Korean

  • 김동률 (Kim Dong Ryul) - 출발(Start / Departure)
  • 더 클래식 (The Classic) - 마법의 성 (The Enchanted Castle)
  • 박봄 (Park Bom) - You & I
  • 브라운 아이즈 (Brown Eyes) - 벌써 일년 (Already One Year)
  • 신승훈 (Shin Seung Hoon) - I Believe  
  • SG 워너비 (SG Wannabe) - Timeless
  • SG 워너비 (SG Wannabe) - 라라라
  • 윤도현 (Yoon Do Hyun) - 나는 나비 (I Am A Butterfly)
  • 윤도현 (Yoon Do Hyun) - 사랑했나봐 (Must Have Been In Love)
  • 윤도현 (Yoon Do Hyun) - 잊을께 (I'll Get Over You)
  • 이소라 (Lee Sora) - 바람이 분다 (The Wind Blows)
  • 이적 (Lee Juck) - 하늘을 달리다 (Run Across the Sky)
  • 인순이 (Insooni) - 거위의 꿈 (A Goose's Dream)
  • 임재범 (Im Jae-Beom) - 가로수 그늘 아래 서면 (When Standing Under the Shadow of a Tree-lined Road) 
  • 자전거 탄 풍경 (Scene of Riding Bicycle) - 너에게 난 나에게 넌 (You're To Me And I'm To You)

  • 11 comments:

    1. Can you tell me what is the meaning of 바라만 보아도 and explain the particles?

      ReplyDelete
    2. I am just surprised. I am studying Korean Language from website for a long time. I think I have found the right place where I want to give time. Thanks.

      ReplyDelete
    3. Hi,

      Can i ask help in translating this? This is Yoo Jae Suk Parody of Eyes, Nose, Lips Thank you!

      미안해 미안해 해야 돼
      이건 방송 사고잖아
      정말 식겁했잖아 정신 바짝 차려야해
      400회 잖아
      마지막으로 한 번만 용서해
      신수한 건 모두 다 잊어줘
      우리 정신 차릴게 더 열심히 할게
      다신는 이런 깜짝 놀랄 일 생기지 않게

      더 좋은 방송을 향한 욕심이
      집착이 되어 사고 쳤고
      혹시 이런 나 때문에 깜놀했니
      아무 질책 없는 너
      바보처럼 왜 나를 혼내지 못해
      나큰 사고 쳤는데

      Chorus:
      너의 눈, 코, 입
      웃어주던 네 얼굴
      작은 댓글까지 다
      여전히 난 느낄 수 있지만
      꺼진 TV처럼 타들어가버린
      우리 마음 모두 다
      너무 아프지만
      이젠 더 좋은 방송 만들게

      유 반장, 꼬맹이, 거성, 쩌리짱
      형도니도 돌 +ㅣ도
      사랑해 사랑해
      10년 함께해 온 멤버들과 나

      ReplyDelete
    4. Hi Luke,

      Can i ask help with this? Its Yoo Jae Suk Parody of Eyes, Nose, Lips. Thank You

      미안해 미안해 해야 돼 -I'm sorry, I'm sorry, I do
      이건 방송 사고잖아 - It 's broadcasting accident
      정말 식겁했잖아 정신 바짝 차려야해
      400회 잖아 - I 've told you 400 times sikgeop spirit ball all the year round
      마지막으로 한 번만 용서해 -Finally, forgive me this time
      신수한 건 모두 다 잊어줘 - Forget it all one thing Darling
      우리 정신 차릴게 더 열심히 할게 - We 'll work harder to regain spirit
      다신는 이런 깜짝 놀랄 일 생기지 않게 - This day does not occur dasinneun surprise
      더 좋은 방송을 향한 욕심이 - Greedy towards a better broadcasting
      집착이 되어 사고 쳤고 - Hit is obsessed accident
      혹시 이런 나 때문에 깜놀했니 - Perhaps because of this I did kkamnol
      아무 질책 없는 너 - You has nothing to reproach
      바보처럼 왜 나를 혼내지 못해 - Why can not the soul like a fool to me
      나큰 사고 쳤는데 - Nakeun accident chyeotneunde

      Chorus:
      너의 눈, 코, 입 - Your eyes , nose , lips
      웃어주던 네 얼굴 - Laugh your face judeon
      작은 댓글까지 다 - With every little comment
      여전히 난 느낄 수 있지만 - But still I can feel
      꺼진 TV처럼 타들어가버린 - Like other 've turned into TV
      우리 마음 모두 다 - We are all heart
      너무 아프지만 - Just too sick
      이젠 더 좋은 방송 만들게 - Now create a better broadcast

      유 반장, 꼬맹이, 거성, 쩌리짱 - Chief Yoo , little , giant , jjeo rijjang
      형도니도 돌 +ㅣ도 - Hyeongdoni also stone plus l also
      사랑해 사랑해 - I love you I love you
      10년 함께해 온 멤버들과 나 - Members have come together 10 years and I

      ReplyDelete
    5. HI Mr Luke...Can you please translate the song "what shoud I do" from tv series "Boys over flower"... please

      ReplyDelete
    6. OMG! This is perfect! Would be great if you had some BTS song as well

      ReplyDelete
    7. Thank you a lot. I found a lot of interesting things here...:))

      ReplyDelete
    8. SO THANKFUL FOR THIS WEBSITE!!! It has really helped me so much with Korean, and I just realized it's Christian! ah Love it so much more now. Thank you again.

      ReplyDelete
    9. great work........do this for more songs like those of BigBang
      ....jebal

      ReplyDelete

    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...